Fertilidad Femenina

Umberta Pennaroli (Turín, 1968) es intérprete y responsable del Departamento de Atención al Extranjero del Instituto Murciano de Fertilidad, IMFER, y quien mantiene un contacto personal con todos los pacientes extranjeros que solicitan información o comienzan su tratamiento en España. Gracias a este grupo de trabajo se garantiza la correcta comunicación con ginecólogos, biólogos, andrólogos, enfermería, anestesista, psicólogo, sexólogo y el resto del personal mediante un servicio de traducción simultánea en italiano, inglés, francés y alemán.

España es el país  que la mayoría de  las mujeres extranjeras eligen a la hora de comenzar un tratamiento  . En IMFER, desde hace muchos años, se atienden pacientes extranjeras que en su mayoría acuden desde países como Italia, donde los tratamientos con donación de óvulos o de semen están prohibidos, y de Francia, Inglaterra y Alemania, donde las listas de espera son muy largas debido a las restricciones previstas por las leyes de cada país.

La donación de óvulos  se aplica en aquellos casos donde la causa que origina la esterilidad es una escasez o ausencia de óvulos (fallo ovárico prematuro, menopausia o ausencia de ovarios por causa quirúrgica), o casos en los que no se aconseja gestación con óvulos de la propia mujer debido fundamentalmente a causas genéticas.

El trato personalizado en estos pacientes  es fundamental ya que no solo buscan una intérprete sino también sentirse arropadas y saber que tienen a alguien que habla su idioma, que las conoce personalmente y a quien acudir si necesitan comunicarse con la clínica.